Endermen teleport outside of structure when named with name tag

In the Legacy Console Edition Endermen didn’t teleport out of a structure they were in, they just stayed there. That was very helpful. Can you guys please add this feature? It’s ridiculous that I can’t find a way to contain my Endermen.