I can't invite my friends to featured servers.

I cannot invite players to featured servers. I play on both Xbox One and Windows 10. My friend plays on xbox one and I can't invite him to featured servers on either platform. May I have an explanation for this? I want to play Lifeboat with him but I can't because it will not let me click the invite button.