Nether portal texture in Egyptian pack is broken

The nether portal texture for the Egyptian pack, which should be an animated, downward-scrolling version of the cyan stylized mummies from the loading screen, instead is broken up by wide blue bands running vertically down the portal.

This is happening in both the nether and the overworld, at every portal in the realm, and only in the Egyptian pack (as far as I can tell).