Switch users not on switch friend list shows Xbox gamerpic

Normally, when someone on Switch is in your game while you are also on Switch, you will see their switch icon. However, if this user is NOT on your switch friend list, their Xbox Gamerpic or LAN icon will show instead.

The user's visible name is not affected and will always show the switch name