Some blocks don't render through clouds if you are above them

Update by Oval:

If you are above the clouds (posY), some blocks won't render correctly.
Affected blocks (may be incomplete)

• Glass
• Glass Panes
• Ice
• Water
• Rails
• Slime

  ---

  Original description:
  I cannot see the railway through the clouds. I don't know why. Is it a bedrock server bug or bedrock engine bug.