Can't pick up water in a bucket when it's bubbling

The bug

When using an empty bucket on a bubble column, nothing happens. It's impossible to remove bubbling water using a bucket.

How to reproduce

1. On a flat area, dig down two blocks
2. Place soul sand
3. Place water on top
4. When the water begins bubbling, try to remove the water using an empty bucket
   → Nothing happens