Fishing bobber does not change location based on water level

Water levels within the Minecraft world do not properly change the fishing bobber's position in the water. As shown in the attached image, the floater does not float where it should.