Sign text bug on Realms

Device: Samsung Galaxy Note 4 (bug is Bedrock Realms-specific).

When typing certain phrases, sign text gets weird.
Instead of failing to describe, see video (sound stripped before upload, and I forgot if 80+MB was over the attachment size limit) Streamable video link