Bubblewater can glitch through magma / soulsand block

Summary:
When water-bubbles are formed in water and the magma or soulsand block is pushed into the location of the water with bubbles. The water will glitch through the magma block and into piston head. This water also occasionally creates a state where the last flowing water block will not disappear until updated.

Reproduction:
See attached world and video
Video:
Waterbubble water glitches through block.mp4
World:
Bubble water glitch.mcworld

Expected result:
The water to stay above the magma / soulsand block