Villager trading UI buttons don't work with controller cursor

Villager trades are not unlocking after being traded with. Have tried this on survival and creative the problem exists in both across all villager types, Meaning once you lock the trade on the villager it pretty much renders them useless as you are unable to unlock the trade via the regular way by trading with them.