Can't Swim in Water

On a multiplayer server, water seems to not exist. Falling into water does no damage, but when trying to swim up, you only jump up one block as if you were on land. Cannot 'swim' (sprint) underwater either.