Cannot fill buckets with water

im playing beta 1.2.20.1 and buckets are not picking up water source blocks. If i Already have a bucket filled with water I can place it but cannot pick it back. Didn't try with lava yet.