WaterLogging not **Fully** working as it should

What is the problem?
Placing water buckets on non-full blocks does not "waterlog" them.
The only way to "waterlog" a block is to place the block into a source of water.

This image is showing that only "SourceBlockLogging" works.