Water bucket noises are inverted.

Steps to Reproduce
1. Get a bucket. They can be crafted with iron ingots.
2. Pick up water.
3. Empty the water bucket.

Notice that the noises are inverted. So when you scoop water from a bucket, it makes the noise when you empty it, etc.