Unable to join servers on v1.2.13.5

Whenever trying to join a friend's server who was hosting on Xbox one I was unable to join due to a "server outdated" error. When trying to join established servers such as Lifeboat Network or InPVP The game would start to join and then freeze and occasionally crash the game.