XBOX Gamertag not on account?

gamertag "afterstoryyt" isnt on my account after the 1.2 better together update? i have had to use rolxndo for the past few months. the gamertag has its own profile but i am 100% sure it is on the email i am using currently for rolxndo.