Can't change my security settings so I can't play on servers

It tells me to go to Xbox.com and I do but can't make it let me on servers even when I change them. The website is not easy to use either. Can you make it so I can go on servers without having to change my Microsoft account. This is on Samsung J5 2016.