Game crash lost diamond pickaxe.

Game crashed when I resurfaced from underground and opened a single chest with a fortune III diamond pickaxe inside. I restarted the game three times now and it has not reappeared in my inventory. This has happened before but it the item reappeared. Please fix.