Can't rename world after copying it 2 times

When I copy a world more than one time it renames the world with "copy of copy of". This is a problem because when you do that you are over the character limit for a world name and because of that, I can't change any part of the world name. Please fix I use the copied words as back-ups.