Create a nether portal, but when I go back a new one is created

So,

We created a Nether portal, we went into nethen, when we used the portal in nether to get back to home, we landed in a cave and a third portal spawned. Unable to get back to home... I tought this bug was fixed in 2012 but it's still here.