Blocking a child from playing on servers can be bypassed

I have currently blocked my children from playing on servers using XBox online safety settings, however when they try to access a server a few times via the servers tab it then seems to appear under their friends tab and so they can get on via that tab instead.