Cake takes away buckets along with milk (Win10 only)

[Edit]: As of 0.14.3, this bug only affects Windows 10 which is using the PC crafting system.

I wanted to make cake so I got all the ingredients, only to find after I crafted it that it took my buckets that were full of milk.
What I expected to happen was it would just empty my buckets.
What actually happened was it took my buckets instead of emptying them.

Steps to Reproduce
1. Get cake ingredients.
2. Craft the cake.
3. Open inventory to find that they disappeared bucket and all.