Seeds cannot stack

Survival only, or limited to one world.

Seeds will stack when collecting in inventory.
Putting a stack into a chest then essentially "locks" it's amount. It cannot be added to. Shift-clicking a stack into the chest will make the item disappear visually; clicking the slot it was in will show it is still there.