Chest seeds glitch

I don't really know what happened but I can't put two stacks of 2 and 4 seeds in my chest every time I try the second stack disappears and when I exit the chest it reappears in my inventory. I made a recording of the glitch its on the xbox recording.