Particle lighting not updated when block light changes

When particles are created, their lighting is determined based on the surrounding light. However, if the light changes, the lighting of the particles does not.

For instance, breaking a block in a dark area, then revealing a light will keep the breaking particles dark. Similarly, breaking a block in a bright area then removing light keeps the particles fully lit. Attached is a comparison (of the latter scenario) between the incorrect behavior, and the correct behavior as shown in Java edition.