When someone is crouching you can't see his/her nickname

There's a bug that when you are in a multiplayer world/server and someone is crouching you can't see his/her nickname.

However, if you touch the player who is crouching you can see his/her nickname.