mobs cant detect other mobs in certain conditions

mobs that are in a minecart or in a glass cage can't be detected by other mobs . for example endermite in a minecart can't be seen by enderman or a zombie can't see a villager thats in a glass cage