Won't let me log in !

Everytime I try to connect to Mineplex it says I don't have an XBL account yet I am signed in on the account I used to buy Minecraft: Xbox One edition (digital copy) I also cannot join friends, I'm guessing these issues might be linked? Thanks