Invisible armor stands share poses with visible armor stands
When you throw a invisibility potion at an armor stand,you won't be able to change it's pose unless you spawn another armor stand without effect and change the pose of it (I know it is confusing,see the attached video for more details)