Button hints overlap GUI

When the GUI is set to max on Samsung galaxy S8+ while using a controller and having the UI set to pocket edition, the hints where it shows what each button does overlap the menu.