Fishing for ink sacs has wrong chance
A parity issue.
What was expected
In the Java edition, the loot table for fishing junk gives you 1 chance for a stack of 10 ink sacs, so I was expecting that.
What happened
Fishing gives 10 chances for stacks of 1 ink sac. It's defined this way in the vanilla loot tables.