F3 key doesn't work, and there is no chat option

I'm trying to find my coordinates in a world with no cheats. The f3 button doesn't do anything (including when combined with shift or alt or function). And I've read that there's a debug info option in chat settings, but I don't have any chat settings and have looked in every other part of settings for something similar and can't find anything.