Water bucket follows surface texture

The water bucket seems follow what texture above it, let say i'm inside a cave underneath sea when i use water bucket it will appear as normal water (blue) but if i use it inside cave underneath a swamp, the water inside the bucket changed to brown-black color despite the fact that the water inside the bucket was blue color. it only happens on certain area that change water texture (swamp for example).