Commands in execute "fail to execute" when a slash is used

What I expect: As with Java, whether or not a command is preceded with a slash should not affect how it runs.

What happens: Commands preceded by a slash cannot be used in `/execute`. A vague error message of "Failed to execute X as Y" is given.

http://i.imgur.com/EfP23z1.png