Milking cow with only 1 bucket destroys bucket

Milking a cow in survival when you have just one bucket makes the bucket disappear and you get no milk. Milking with more than 1 bucket in a stack works fine.

I tested in survival single player MCPE on Android and milking with a single bucket works fine, so it seems to be a realms issue.