Name tag bug

When I use a name tag that does not contain any animal-specific characters, the name does not appear, instead a black screen with no text appear. Even though in-game player names are open