Items with their custom names removed don't stack with normal items

How to reproduce

1. Get a stack of items
2. Rename half of them in an anvil
3. Put them back in the anvil, and remove the name
4. Try to stack them with the other half-stack

Expected behavior
Items should stack

Observed behavior
They don't