Chat messages are not visible when inventory is opened

When the player's inventory or a container is open, chat messages are not visible. The inventory must be closed to view them again. Messages may be missed entirely if you spend too long in your inventory. This prevents you from seeing important information.

How to reproduce

1. Send a message in chat
2. Open your inventory