Mouse no longer correctly captured

Observed:
When in gameplay, while the view moves correctly and the pointer isn't shown, the cursor position continues to move when the view direction is changed.
This leads to problems where the mouse can exit the window, causing the pause screen to come up on click.

Expected:
The cursor remains fixed while the cursor is captured.