Bundle tooltip glitches with keyboard navigation

The bundle tooltip is not working properly when the item is selected through the keyboard. Navigating to it will instantly place the selection on your mouse position, or flicker constantly if full keyboard gameplay is active or the cursor is outside of the game window.