[MCPE-188208] Most sound events tied to block UI interactions don't play for all players

Some interactive blocks play sounds when certain UI elements are used. However, most of them are only heard by the user, despite being directional and having a precedent set by villagers and Java Edition.

Block	Action	Who hears the sound
Cartography Table	Taking an item from the output slot	Only the user
Smithing Table	Taking an item from the output slot	Only the user
Anvil Chipped Anvil Damaged Anvil	Taking an item from the output slot	Nearby players
Grindstone	Taking an item from the output slot	Only the user
Enchanting Table	Applying enchantment to item	Only the user
Lectern	Turning page	Only the user
Stonecutter	Taking an item from the output slot	Only the user
Loom	Taking an item from the output slot	Only the user