Color formatting codes don't work on new UI

Old Minecraft maps used to use color formatting codes to stand out in the Minecraft menu. However, in the new UI, worlds are unable to display color formatting, as you can see in the attached photos.