Resin drops from creaking hearts are not seemingly affected by Fortune

The Bug:

Fortune does not affect resin drops from creaking hearts.

Steps to Reproduce:

1. Get a creaking heart and activate it with 2 pale oak logs.
2. Get a netherite axe enchanted with fortune 3.
3. Break the creaking heart with the axe.

Expected Results:

You will get more resin drops from creaking hearts with fortune.

Observed Results:

You won't get more resin drops from creaking hearts with fortune. Even with fortune 3, I can only get a maximum of 3 pieces per creaking heart.