Player capes rotates way higher up than it should be when facing ordinal directions

When player walking/sprinting, and facing ordinal directions (northeast, southeast, southwest, and northwest), the capes will rotates way higher up when compared to facing cardinal directions (north, south, east, and west)

Steps to reproduce:

1. Equip any capes
2. Run: /tp @s ~ ~ ~ 0 0
3. Start walking/sprinting, the capes rotates correctly
4. Now run: /tp @s ~ ~ ~ 45 0
5. Start walking/sprinting, the capes rotates way higher up

Expected results:
Player capes rotates correctly.

Observed results:
Player capes rotates way higher up than it should be.