Villagers and amour stands glitching underground

I've been experiencing a weird glitch on my world where when I go far or go into a different dimension my villagers in my trading hall and amour stand collection fazes through the ground and every single time I do either acting I stated before. I do play on a older world but I never had any issues with any updates and such but, I believe that the new update that released a bit ago started to do this to my world because I never experienced anything of the sort before the current update. So I'm wondering if there's any ways to negate this or just wait until a patch because I don't want to play as much when I constantly have to fix my villagers and armour stands every time I go to a different location through my world. The (picture I took is from pc bedrock but I mostly play Xbox)