Black water and glass

The transparent blocks are black. The water surface is black too. If the character goes under the water surface everything looks normal again.
If I generate a new world it looks the same.