Achievements do not show up as completed even when they are completed

Upon completing any achievement which has not been completed, it does not show up as completed in the achievements menu.

Steps to reproduce:
1) try to complete any minecraft achievement that you have not completed yet

2) upon completion, it does not show up as a completed achievement