Custom controller layout isn't applied whilst sleeping

Steps to Reproduce:

1. Go to Settings - Controller - A/B Button Swap
2. Go onto a world
3. /time set night
4. Sleep in a bed
5. Click B when hovering over 'Open Chat'
6. Observe that the bed kicks you out
7. Pause the Game
8. Click 'Settings' with B
9. Observe that you click it and you don't leave the Game Menu

Expected result:

The custom controls are applied to Beds