F2 Screenshot function does not work on some devices

Summary

F2 Keyboard shortcut does not work on Windows or Android with a Keyboard connected.

Steps to reproduce

1. Open any world
2. Press F2 (or whatever other key is assigned to Take Screenshot in Settings > Keyboard & Mouse)

Observed Results

Nothing happens.

Expected Behavior

A screenshot should appear in the Profile section for Screenshots.