When a mob is hurt or killed while underwater there is no sound
When you attack a mob (a zombie for example) that is submerged underwater, you cannot hear the hurt sound they make when you hit them and you cannot hear the sound they make when they die.